-
1 дук
дук гын= однокр. 1) замахнуться; 2) дать, уделить что-л. кому-л.; кыратык дук гын дай немного; дук гынарын билбэт киһи он никому ничего не даёт; он скряга. -
2 дук
Iзапах, дух;кольмӧдчан дук — чад; котшӧс дук — горелое; лёк дук — дурной запах; вонь, зловоние; смрад; сотчӧм дук — гарь; турун дук — запах травы; тшын дук — запах дыма; чӧскыд дук — приятный запах; аромат; благовоние; дук кывны — чуять запах; кань дук кылӧ — кошкой пахнет; понйыд ныриснас зверь дуктӧ кылӧ — собака чует звериный дух; дук нин петӧ — уже запашок появился; уже с душком ◊ дук вон — дух вон; дук ни пак —вина дук — винный запах;
а) никакого запаха;б) перен. и след простыл;дук ни слук — ни слуху, ни духу;дукыд мед эз вӧв тані — чтобы духу твоего здесь не было IIминута, миг; момент;дук оз пукав гортын — ни минуты дома не сидит; дукӧн сёйис — вмиг съел; мигом поел;ӧти дук виччысьны — подождать одну минуту;
см. тж. здук -
3 дук
1. запах; дух; \дук кывны чуять запах; \дук кылö пахнет; умöль \дук дурной запах, зловоние; чöскыт \дук приятный запах, аромат, благовоние; вина \дук винный (водочный) запах; нырö вачкис табак \дукöн в нос ударил запах табака; пон нырнас зверь \дуксö кылö собака носом чует звериный дух; \дук ни петö ( кылö) уже [неприятный] запах появился--------2. ничуть, нисколько; совсем, совершенно; \дук оз кывзы [он] совершенно не слушает; \дук бы нем оз кер совсем ничего не хочет делать; \дук абу ылöсыс совершенно ничего не понимает; синнэзö \дук оз адззö глаза мои совсем перестали видеть. мед \дукыт татöн зз вöв чтобы духу твоего здесь не было; сылöн \дукыс ни абу его и след простыл -
4 дукӧс
уст. армяк, зипун;уджалан дукӧс — рабочий армяк; пасьтавны ной дукӧс — одеть суконный зипун сьӧд дукӧса видзӧдчӧ, шелля-вижа быглясьӧ — загадка одетый в чёрный зипун подсматривает, а в багрово-зелёный катается ( отгадка пывсян гор да корӧсь — каменка и веник)важиник дукӧс — старенький армяк;
-
5 дукӧссьыны
неперех. пропахнуть; -
6 дукӯҳона
двугорбыйшутури дукӯҳона двугорбый верблюд, бактри -
7 дук
duck -
8 ДУК
Техника: допустимый уровень качества -
9 дук
= ду́кабогате́й, бога́ч -
10 дукӧсасьны
неперех. одеть, надеть армяк, зипун -
11 дук
1. веретенопрялка2. игла (дикобраза)дуки ҷайра игла дикобраза -
12 чоңдук
1. величина, размер;бул мага чоңдук кылат это мне велико (напр. об одежде, обуви);2. мат. величина;чектүү чоңдук конечная, предельная величина;чексиз чоңдук бесконечная величина;туруксуз чоңдук переменная величина;туруктуу чоңдук постоянная величина;өлчөнбөс чоңдук неизмеримая величина;өлчөнөр чоңдук измеримая величина;чектелген чоңдук ограниченная величина;нукра чоңдук абсолютная величина;оң чоңдук положительная величина$чоңдук кыл- важничать;чоңдук кылба не важничай;чоңдук көрсөт- проявлять власть (без права на то);чоңдугу Эсенкулдай (о человеке) здоровяк, громадина (букв. рост его, как у Эсенкула; от имени одного из предводителей киргизского племени сарыбагыш Эсенкула, который жил во второй половине XIX в. и отличался богатырским ростом). -
13 відук
відук, -у м.Дикорастущий мак, мак-самосейка.З зярнят нам трэба мець: мак-відук, зярняты дзікай або сеўнай вікі, розных дзікіх гарошкаў, насенне розных траў... Верас. Стаўшы на граду, запунсавеў самотлівы відук. Калачынскі. Апчхі! Праклятая чыхаўка вытрасла з маёй галавы, нібы зернейкі відуку, усе дарэшты даты. Арлоў. -
14 пась-дукӧс
собир. тёплая одежда (шуба, армяк и т.п.);тулысын гӧр да кӧдз пасьӧн-дукӧсӧн, а вунды дӧрӧм кежысь — весной паши-сей в шубе и армяке, а жни в одной рубашке ◊ Пася-дукӧса дас — сто одёжек ( о толсто одетом человеке)пуксис пасядукӧса (прил.) поводдя — установилась холодная погода (требующая шубы, армяка);
-
15 муңдук
печаль, горесть;кымыздан эки кесе ичкен - муңдук, айрандан эки кесе ичкен - шумдук погов. выпить две чашки кумыса - это с горя, выпить две чашки айрана - это удивительно. -
16 опсолоңдук
1. бесшабашность, безрассудство (в поведении человека); экстравагантность;2. лихачество;опсолоңдугунан өлүп калды он погиб из-за своего лихачества;бул эрдик эмес, опсолоңдук это не храбрость, а лихачество. -
17 відук
-
18 прӧдук
продушина; -
19 бошоңдук
слабость, расслабленность. -
20 тоңдук
необщительность, замкнутость; несговорчивость.
См. также в других словарях:
ДУК — для удаления контейнеров устройство на подводной лодке морск. ДУК дезинфекционная установка Комарова автомашина авто ДУК дальномерно угломерный комплекс Словарь: С. Фаде … Словарь сокращений и аббревиатур
Дук-дук (значения) — Дук дук: Дук дук тайный союз у народов Меланезии Дук дук (нож) (фр. douk douk) тип складного ножа … Википедия
ДУК — ? муж., курск. в игре, касло, шар, свинка: ямка, лунка, в которую дубинками вгоняют шар, мяч. свинку, чурку (см. дучка). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДУК — 1) то же, что Dux в 1 м знач. и Дюк. 2) (англ.). Особая английская материя, род парусины. 3) род обезьян сем. тонкотелых в Кохинхине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
дук — сущ., кол во синонимов: 3 • автодезоустановка (4) • обезьяна (115) • ткань (474) … Словарь синонимов
Дук — очень редкая, прочная, толстая, слабоокрашенная под натуральный холст хлопчатобумажная ткань (типа парусины). Иногда применяется в качестве покрывного материала при изготовлении цельнотканевых переплетных крышек и для корешка при изготовлении… … Реклама и полиграфия
Дук-дук — У этого термина существуют и другие значения, см. Дук дук (значения). Дук Дук тайный союз у народов Меланезии, связанный с анимистическими верованиями. Название этого союза происходит от слова «дука» (дух умершего). Раз в год в течение… … Википедия
дук-дук — [دوک دوک] калимаи тақлиди овозе, ки дар натиҷаи пайи ҳам ба ҳам задани чизҳои чӯбӣ ва ғ. ҳосил мешавад; дук дуки дил тапиши тез тези дил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дукӣ — [دوکي] мансуб ба дук; монанди дук, борику махрутшакл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дукӯҳона — [دوکوهانه] дорои ду кӯҳон, дукӯҳондор: шутури дукӯҳона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дукӯҳа — [دوکوهه] ниг. дукӯҳона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
